What about the kids create something inspired by Frank Lloyd Wright since this is what they have been studying?
This project was done with paper cutouts on clear contact film, but could probably be done with paint on glass (?).
An FLW piece for inspiration...